Minox CD 70 Instruction Manual download pdf (Page 36)

Poses longues en utilisant le flash

Grâce à cette fonction, vous pouvez associer des

temps d‘exposition longs et l’utilisation du flash.

Ceci présente un intérêt particulier lorsque le motif

du premier plan doit être éclairé par le flash et

que, dans le même temps, la lumière résiduelle à

l‘arrière-plan doit garder son importance (par

exemple une personne dans la nuit, avec la silhou-

ette d‘une ville à l‘horizon).

Pour activer cette fonction, appuyez sur le bouton

„MODE/EV“ (20) plusieurs fois jusqu‘à ce que le

symbole apparaisse.

En fonction des conditions de lumière, l‘obturateur

peut rester ouvert jusqu‘à 4,5 secondes. Pour éviter

des flous dûs à des mouvements involontaires,

nous vous recommandons d‘utiliser un trépied.

– 31 –

The time exposure/flash mode

With this feature, you can set your camera to

take extra-long exposures and, at the same time,

use your flash. This is especially useful if your

subject requires fill-in light and your background

needs an extra-long exposure; for example, when

photographing people in front of a city skyline at

night.

To activate this feature, press the “MODE/EV“

button (20) several times until the corresponding

symbol appears. Depending on the lighting

conditions, the shutter will remain open for up to

4.5 seconds. To avoid blurred photos, use a tri-

pod.

• Anltg. CD 70 01.03.2000 14:35 Uhr Seite 36

1 2 ... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 ... 63 64

No comments

Minox CD 70 Instruction Manual Page 36