Minox CD 70 Instruction Manual download pdf (Page 34)

Commutation manuelle du flash

Dans certaines situations, il est conseillé d’enclen-

cher manuellement le flash, même si l‘intensité de

la lumière semble suffisante. C’est le cas, par

exemple, de photographies prises dehors mais à

l’ombre ou à contre-jour.

Pour enclencher le flash manuellement, appuyez

sur le bouton „MODE/EV“ (20) jusqu’à ce que le

symbole apparaisse dans l‘écran de contrôle

ACL. Les sujets à photographier sont alors éclairés

par le flash même en présence d’une lumière

ambiente intense.

Déconnexion manuelle du flash

Pour capturer la lumière du crépuscule à l‘atmos-

phère si particulière, par exemple, vous pouvez

déconnecter le flash manuellement. Ici aussi,

appuyez sur le bouton „MODE/EV“ (20) plusieurs

fois, jusqu‘à ce que le symbole apparaisse dans

l‘écran de contrôle ACL. L‘automatisme program-

mé de votre MINOX CD 70 opère désormais sans

flash avec des vitesses d‘obturation allant jusqu‘à

4,5 secondes. Vous êtes prévenu d‘une éventuelle

sous-exposition si, quand vous appuyez à mi-cour-

se sur le déclencheur, le témoin rouge (14) se met

à clignoter.

– 29 –

Manual flash/on mode

In outdoor photography, fill-in flash is often nee-

ded to brighten shadows or fill-in back-lit sub-

jects.

To activate the flash, press the „MODE/EV“ but-

ton (20) until the symbol appears on the LCD

display.

Manual flash/off mode

Sometimes the beauty and mood of a landscape

can be captured better without the use of a flash.

To switch off your flash, press the „MODE/EV“

button several times until the symbol appears

on the LCD display. Your MINOX CD 70 will auto-

matically switch off the flash and adjust your

camera for shutter speeds of up to 4.5 seconds.

To check for underexposure, lightly press the shut-

ter release button; if your subject is too dark, the

red ready-light (14) will blink.

• Anltg. CD 70 01.03.2000 14:35 Uhr Seite 34

1 2 ... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 ... 63 64

Comments to this Manuals

No comments

Minox CD 70 Instruction Manual Page 34

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Camera lenses Minox CD 70