Minox CD 112 Instruction Manual download pdf (Page 54)

Conseils d’entretien de l’appareil et

manipulation appropriée

N’utilisez jamais de détergents agressifs comme

l’alcool, les diluants, etc. pour nettoyer le corps de

l’appareil et la surface de l’objectif. N’utilisez qu’un

chiffon en coton sec et propre. Pour enlever des

tâches plus résistantes, soufflez rapidement et

séchez immédiatement en frottant.

Enlevez également les éclaboussures d’eau au

moyen d’un chiffon en coton sec. Les dégats

causés par l’eau peuvent entraîner des réparations

couteuses voire détruire l’appareil.

Évitez des variations soudaines de la température

ambiante. Ces variations peuvent produire une for-

mation d’eau condensée à l’intérieur de l’appareil.

De plus, veillez à protéger votre appareil contre la

poussière, le sable et autres salissures.

En cas de mauvais fonctionnement de l’appareil, ne

dévissez pas le corps de l’appareil et ne l’ouvrez

pas. À l’intérieur de l’appareil se trouvent des piè-

ces de construction sous haute tension qui pourrai-

ent être dangereuses.

– 49 –

Tips on camera care and appropriate

handling

Never use harsh cleaning fluids, such as alcohol,

turpentine, or similar products to clean the came-

ra body or lens surfaces. Instead, use a dry, non-

abrasive cotton cloth. Stubborn stains can be

removed by breathing on them and wiping dry.

Water can be removed using a soft cotton cloth,

too. Damage caused by water can lead to expen-

sive repairs or destroy the camera.

Avoid sudden temperature changes, as it can

cause moisture to form on the inside of your

camera.

Protect your camera against dust, sand, and

other contaminants.

• Anltg. CD 112 01.03.2000 14:25 Uhr Seite 54

1 2 ... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 ... 64 65

No comments

Minox CD 112 Instruction Manual Page 54